<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:16px"><div id="yiv5252912475"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168615"><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:16px;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168614"><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168761">Gracias Juan por el saludo! </span></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936"><span><br></span></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168796">En cuanto a tu opinión sobre el título, te comento que el criterio que seguimos con Fernando Pereyra (co-editor) priorizó lo pedagógico, comunicacional y literario por sobre lo "racionalista" (siguiendo un poco la terminología científica). Como saben muchos de los que han ya escrito varios libros, y sobre todo aquellos que lo han hecho con el propósito de que sea leído, el título debe ser lo mas claro y atractivo posible como para estimular su lectura...y para ello la jerga y/o las categorías taxonómicas muy disciplinarias pueden hacer que el título sea excelente para un artículo científico, pero no para un libro destinado a estudiantes y/o profesionales en formación. Son temas demasiado específicos y debemos lograr que se abra el libro!...En el mundo de la literatura, el título de los libros, en general, lo definen editores expertos en la industria de la comunicación escrita y no los especialistas y en general los autores se enteran cuando la obra se publica..</span><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_172202">En el caso de nuestro libro, se</span> trató de reflejar en el título el espíritu original que motivó la elaboración de la obra: conectar "temas de suelos" con "temas de geología". Por ello, decidimos que los términos "suelo" y "geología" debían estar allí. En igual sentido, debido al carácter local de la mayor parte de la información presentada, decidimos sumar el término "Argentina". Finalmente, el "subtítulo" debía reflejar la visión inter/trans disciplinaria en el estudio del suelo, que como dije antes, fue lo que se pretendió aportar en la obra. Es obvio para cualquier investigador en el área de los suelos, que los suelos e inclusive la Edafología y/o la Pedología se los puede enmarcar dentro de la Geología, pero claramente, para los fines particulares previamente explicados, no resultó un problema ni una contradicción. </div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr"><br></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr">Creo que está aclarado tu inquietud!</div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr"><br></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr">Un abrazo! <br></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_171534">Martín </span></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr"><span><br></span></div><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164936" dir="ltr"> <br></div> <div class="yiv5252912475qtdSeparateBR" id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164935"><br clear="none"><br clear="none"></div><div class="yiv5252912475yqt0568672981" id="yiv5252912475yqt22542"></div></div></div></div><div class=".yiv5252912475yahoo_quoted" id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168646"> <div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164928" style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:16px;"> <div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164927" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"> <div dir="ltr" id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164933"><font id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164932" size="2" face="Arial"> El Miércoles, 9 de noviembre, 2016 6:14:18, Juan F. Gallardo <juanf.gallardo@irnasa.csic.es> escribió:<br clear="none"></font></div> <br clear="none"><br clear="none"> <div class="yiv5252912475y_msg_container" id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164926"><div id="yiv5252912475"><div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_164925">
<br clear="none">
<big id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168673"><b id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168672">Bb. dd.:<br clear="none">
FELICITACIONES POR ESE LIBRO A LOS AUTORES.<br clear="none">
Aunque de lo general a lo particular, deberia <i>entitularse</i> <i id="yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_168671">'GEOLOGIA
y SUELOS</i>` (o mas bien, en terminos geologicos, '<i>GEOLOGIA Y
FORMACIONES SUPERFICIALES</i>', eufomismo para decir SUELOS sin
nombrarlos).<br clear="none">
Saludos cordiales:<br clear="none">
<br clear="none">
</b></big><br clear="none">
<br clear="none">
On 08/11/2016 16:14, martin torres duggan wrote:
<blockquote type="cite">
<div class="yiv5252912475yqt9792264636" id="yiv5252912475yqt07571"><div style="color:rgb(0, 0, 0);background-color:rgb(255, 255, 255);font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:16px;">
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_102545">Estimados colegas y
amigos</div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101821"><br clear="none">
</div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823">Queríamos
informarles con gran alegría que hemos concretado la publicación del
libro "Suelos y Geología Argentina, una visión integradora desde
diferentes campos disciplinarios". El libro, editado en conjunto con
Fernando X. Pereyra, es producto del trabajo colaborativo de la AACS,
la AGA (Asociación Geológica Argentina) y la UDAV (Universidad Nacional
de Avellaneda). También aprovechamos para agradecer el apoyo de la
empresa Recuperar SRL quien financió parcialmente la impresión del
libro. </div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823"><br clear="none">
</div>
<div dir="ltr" id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823">Con gran
esfuerzo económico, hemos podido concretar una primer impresión de 300
ejemplares, con una excelente diagramación, que serán distribuidos y
vendidos a través de la AACS y AGA. A cada coautor se le entregará una
copia y esperamos poder contar en el corto plazo con una segunda
impresión como para poder ampliar las posibilidades de distribución a
una audiencia mayor. </div>
<div dir="ltr" id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823"><br clear="none">
</div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823">Destaco y valoro
especialmente la labor trans/inter disciplinaria reflejada en los 13
capítulos que componen la obra que fue escrita, en su mayoría, por
agrónomos y geólogos especialistas en diferentes campos disciplinarios.
</div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823"><br clear="none">
</div>
<div dir="ltr" id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823">Se adjunta
la "Introducción" del libro, donde podrán ver la tapa del mismo y leer
el prefacio de editores, los prólogos de la AACS y AGA y el índice. </div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823"><br clear="none">
</div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823">Saludos cordiales, </div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823"><br clear="none">
</div>
<div id="yiv5252912475yui_3_16_0_ym19_1_1478202109940_101823">Martín Torres Duggan</div>
</div></div>
<pre></pre><fieldset class="yiv5252912475mimeAttachmentHeader"></fieldset>
_______________________________________________
Para enviar un correo a la lista, simplemente hágalo a:
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-abbreviated" ymailto="mailto:Lisaacs@listas.agro.uba.ar" target="_blank" href="mailto:Lisaacs@listas.agro.uba.ar">Lisaacs@listas.agro.uba.ar</a>
Suscripción/desuscripción, etc a lisaacs:
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="http://listas.agro.uba.ar/listinfo/lisaacs">http://listas.agro.uba.ar/listinfo/lisaacs</a>
Página WEB de la AACS:
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.suelos.org.ar/">www.suelos.org.ar</a>
Facebook AACS:
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.facebook.com/AACS.Suelos">www.facebook.com/AACS.Suelos</a>
Twitter AACS:
@AACSuelo
</blockquote>
<br clear="none">
<br clear="none">
<pre class="yiv5252912475moz-signature">--
Juan F. GALLARDO LANCHO
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:JuanF.GALLARDO@CSIC.es" target="_blank" href="mailto:JuanF.GALLARDO@CSIC.es"><JuanF.GALLARDO@CSIC.es></a>
+34.923219606 (ext.246)
<<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.irnasa.csic.es/juanfgallardo">www.IRNASa.CSIC.es/juanfgallardo</a>>.
Es posible que mis direcciones <CSIC.es> y <USal.es> desaparezcan a medio plazo.
Por ello sugiero que se envie copia a <a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:juanf.gallardo@outlook.es" target="_blank" href="mailto:juanf.gallardo@outlook.es"><juanf.gallardo@outlook.es></a> y/o <a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:juanf.gallardo@gmail.com" target="_blank" href="mailto:juanf.gallardo@gmail.com"><juanf.gallardo@gmail.com></a>.
Please note that, during this year, my addresses as <CSIC.es> or <Usal.es> will be moved to:
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:juanf.gallardo@gmail.com" target="_blank" href="mailto:juanf.gallardo@gmail.com"><juanf.gallardo@gmail.com></a> &/or <a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-rfc2396E" ymailto="mailto:juanf.gallardo@live.com" target="_blank" href="mailto:juanf.gallardo@live.com"><juanf.gallardo@live.com></a>.
Enjoy the International Soil Year with us.
Celebrad el Año Internacional del Suelo.
<<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.sifyqa.org.es/">www.sifyqa.org.es</a>> & <<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-abbreviated" target="_blank" href="http://www.irnasa.csic.es/juanfgallardo">www.irnasa.csic.es/juanfgallardo</a>>.
Skype: <juanfgallardo>.
The new address is: C/ Cordel de Merinas 40, Salamanca 37080. Thanks!
Take Note: The postal Box 'Apartado 257' (IRNASa, CSIC) is not working now, neither +34.923272206.
SKYPE: <juanfgallardo>.
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="http://www.irnasa.csic.es/juanfgallardo">http://www.irnasa.csic.es/juanfgallardo</a>
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="http://scholar.google.com/citations?user=qGYki5IAAAAJ">http://scholar.google.com/citations?user=qGYki5IAAAAJ</a>
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="http://scholar.google.es/citations?user=qGYki5IAAAAJ&hl=es">http://scholar.google.es/citations?user=qGYki5IAAAAJ&hl=es</a>
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="https://www.researchgate.net/profile/Juan_Gallardo_Lancho">https://www.researchgate.net/profile/Juan_Gallardo_Lancho</a>
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="https://csic.academia.edu/JuanFGallardoLancho">https://csic.academia.edu/JuanFGallardoLancho</a>
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="https://es.linkedin.com/pub/juan-f-gallardo-lancho/67/16a/768">https://es.linkedin.com/pub/juan-f-gallardo-lancho/67/16a/768</a>
<a rel="nofollow" shape="rect" class="yiv5252912475moz-txt-link-freetext" target="_blank" href="http://biodiversidad.usal.es/profesorado/juan-f-gallardo-lancho">http://biodiversidad.usal.es/profesorado/juan-f-gallardo-lancho</a>
</pre>
</div></div><br clear="none"><br clear="none"></div> </div> </div> </div></div></body></html>