<div dir="ltr">Hola Juan,<div>disculpame por no haber acusado recibo antes ....me desconecté un poco del duelo de cuchilleros......</div><div>Pero quería agregar una palabra calificada (no la mía) a este intercambio, y recién ahora tuve tiempo de buscarla.</div><div>Así que aquí agrego una foto de una parte de una página de un excelente libro francés "Guide por la descriptión des sols"....Y justamente hay allí unos párrafos escritos por Roger Langhor, excelente pedólogo que fue profesor mío en Bélgica, y luego muy buen amigo...</div><div><br></div><div>Así que aquí a continuación pongo la traducción de esos párrafos.</div><div>Y como decíamos finalmente: "El" cuchillo ideal no existe...todo depende para qué y dónde.....</div><div>Y como vos decís:....Abrazote,</div><div>Héctor</div><div><br></div><div><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><b><i>Qué cuchillo elegir para el pedólogo de campo
suelo. (Según Roger Langhor)</i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Todo depende de lo que
quieras hacer: un carnicero no sería muy eficiente si solo usara un cuchillo.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Un cortaplumas pequeño
(estilo suizo, etc.) es bueno para abrir botellas de vino y cerveza, para
asegurar la cinta métrica y para observaciones detalladas de nódulos, de agregados
, etc. (no olvidar la lupa).</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Para preparar la
estructura del suelo, es útil un cuchillo robusto y bastante grande, estilo
bayoneta o cuchillo de caza, excepto en suelos “blandos” como los Arenosoles y
Andosoles.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Para cortar un bloque
de los horizontes humíferos superficiales, un buen cuchillo escandinavo con una
hoja grande, muy sólida y bastante fina, da buenos resultados.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Para raspar la
superficie del suelo (cortes verticales u horizontales), lo mejor es una espátula
o una azada (con mango en ángulo agudo).</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Para cortar el exceso
de tierra al tomar muestras en anillos o cajas de Kubiena, es mejor usar un
cuchillo con una hoja ancha y sobre todo delgada.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Y por último, una buena
pala es fundamental para la toma de grandes fragmentos de suelo, lo que permite
una correcta observación de la morfología tridimensional.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 8pt;line-height:107%;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"><i>Y sobre todo: no
olvides afilar.</i></p></div><div><i><br></i><div><br></div></div></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid #d3d4de">
<tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:#41424e;font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank" style="color:#4453ea">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El vie., 4 sept. 2020 a las 19:26, Juan Fernando Gallardo Lancho (<<a href="mailto:juanf.gallardo@gmail.com">juanf.gallardo@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><b>Bueno Hector, tu sabes que te recorres media provincia de BB. AA. y mas o menos los suelos son similares y blanditos, mientras que tu te recorres ese mismo espacio en la tierra de '<i>gayegos</i>' y te encuentras desde Leptosuelos (Rankers) hasta Acrisoles tropicales (Ultisoles), desde Arenosoles a los Vertisoles mas duros...; por ello os hable' de un cuchillo 'todo terreno', que lo mismo vale para un roto que para un descosido. <br></b></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><b>Obviamente algunos cuchillos de cocina (como se ve en unas de las fotos enviadas) puede ser util para suelos blanditos, pero..., en Argentina.</b></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><b>Pues eso: '<i>Donde fuere, haz lo que vieres</i>...', es decir, que cada sitio tiene su corazoncito; pero cuando hay exceso de corazones lo mejor es ir bien equipado, con un cuchillo mas o menos similar al que usaba; por algun sitio tendre' alguna foto (y en el trastero debe andar con lupas y metros de campo). <br></b></span></div><div class="gmail_default" style="font-size:large"><span style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><b>Abrazote a tod@s y cuidaros mucho, que no esta' el horno para bollos:</b></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:large"><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El sáb., 5 sept. 2020 a las 0:01, Héctor J. M. Morrás (<<a href="mailto:hmorras@gmail.com" target="_blank">hmorras@gmail.com</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hola a todos,<div>se ha puesto interesante el intercambio....</div><div>Gracias Silvia por la mención de aquel intercambio sobre bases y el recuerdo de Susana...</div><div>Yo también adopté el Opinel desde mi paso por Bélgica y Francia....</div><div><br></div><div>Y de lo que va surgiendo, parece que la primer respuesta es:</div><div>no existe el "mas" mejor.....</div><div>sumo a lo que decía de la practicidad del Opi en que, además de las muestras para micromorfo, habitualmente tomamos también muestras para Dap y permeabilidad, y en esos casos también me resulta el más útil...</div><div>Pero para picar el perfil y ver estructura va quedando claro que depende del suelo.</div><div>Además de los suelos con clastos u otros materiales duros,</div><div>el Opi tampoco va muy bien en suelos secos, muy arcillosos, muy estructurados....</div><div>para apreciar unidades estructurales a veces uno hace movimiento de palanca, y ahí va mejor una hoja más larga y firme...</div><div>Como dice Perla, en realidad hay que tener varios...</div><div>De hecho esto se soluciona en el campo porque generalmente en un equipo de trabajo cada uno lleva uno diferente, y se comparten....</div><div>Pero de hecho también en las cajas de herramientas de nuestro grupo tenemos también espátulas, pequeñas azaditas, y una variedad de herramientas que sirven para trabajar y muestrear.....</div><div><br></div><div>Este tema me hace decir: Qué ganas de volver al campo!!</div><div><br></div><div>Abrazos,</div><div>H</div></div><div id="gmail-m_8780307847062828027gmail-m_-1144402426098930605DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br> <table style="border-top:1px solid rgb(211,212,222)">
<tbody><tr>
<td style="width:55px;padding-top:18px"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" style="width: 46px; height: 29px;" width="46" height="29"></a></td>
<td style="width:470px;padding-top:17px;color:rgb(65,66,78);font-size:13px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;line-height:18px">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" style="color:rgb(68,83,234)" target="_blank">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</tbody></table>
<a href="#m_8780307847062828027_m_-1144402426098930605_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"></a></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">El vie., 4 sept. 2020 a las 17:52, Perla Imbellone (<<a href="mailto:micromorfologia@igs.edu.ar" target="_blank">micromorfologia@igs.edu.ar</a>>) escribió:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div lang="EN-US"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES">Hola Diego,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES">Ya te había contestado pero lo que escribió Héctor me motivó a seguir la charla.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES">Yo también llevo desde hace años un cuchillo de esa marca (parece una propaganda!) y lo ubico en las fotos, como te muestro en las adjuntas. <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES"> Como dice Héctor son muy manuables y livianos; pero no son tan útiles para picar duro, por la debilidad de la inserción de la hoja y el mango, que pueden quebrarse si se hacen movimientos rotativos y fuerza de cizalla. <u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES">Así, como dice Jorge, el cuchillo tiene que ser cómodo, y agrego, que depende del uso, por ejemplo, para limpiar un frente es mejor un cuchillo de hoja larga.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES">Habría que tener más de un cuchillo en la caja de campo, pero el clásico de campaña debe ser robusto.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES">Un beso, perla.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)" lang="ES"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" lang="ES">De:</span></b><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" lang="ES"> Lisaacs [mailto:<a href="mailto:lisaacs-bounces@listas.agro.uba.ar" target="_blank">lisaacs-bounces@listas.agro.uba.ar</a>] <b>En nombre de </b>Diego Cosentino<br><b>Enviado el:</b> miércoles, 2 de septiembre de 2020 11:36<br><b>Para:</b> Lista de la AACS <<a href="mailto:lisaacs@listas.agro.uba.ar" target="_blank">lisaacs@listas.agro.uba.ar</a>><br><b>Asunto:</b> [AACS] El mejor cuchillo calicatero<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><div><p class="MsoNormal">Hola a todos,<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">En el aniversario de la AACS, los molesto pidiéndoles una opinión personal para los más calicateros<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">¿Cuál es el cuchillo ideal para hacer descripciones de suelo?<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">- Largo<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">- Forma<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">- Grosor<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">- Con centímetro marcado?<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">- Mango (con / sin)<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">- Material<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> Lo que se les ocurra<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Mil gracias!!!<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Saludos<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Diego<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><br>-- <u></u><u></u></p><div><div><p class="MsoNormal">Dr. Diego Cosentino<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">FAUBA - CONICET<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></div></div></div><div id="gmail-m_8780307847062828027gmail-m_-1144402426098930605gmail-m_-3233707644721538922DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><table style="border-color:rgb(211,212,222) currentcolor currentcolor;border-style:solid none none;border-width:1pt medium medium" cellpadding="0" border="1"><tbody><tr><td style="width:41.25pt;border:medium none;padding:13.5pt 0.75pt 0.75pt" width="55"><p class="MsoNormal"><a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><span style="text-decoration:none"><img id="gmail-m_8780307847062828027gmail-m_-1144402426098930605gmail-m_-3233707644721538922_x0000_i1025" src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-green-avg-v1.png" width="46" height="29" border="0"></span></a><u></u><u></u></p></td><td style="width:352.5pt;border:medium none;padding:12.75pt 0.75pt 0.75pt" width="470"><p class="MsoNormal" style="line-height:13.5pt"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,sans-serif;color:rgb(65,66,78)">Libre de virus. <a href="http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail" target="_blank"><span style="color:rgb(68,83,234)">www.avg.com</span></a> <u></u><u></u></span></p></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div></div></div>_______________________________________________<br>
Para enviar un correo a la lista, simplemente hágalo a:<br>
<a href="mailto:Lisaacs@listas.agro.uba.ar" target="_blank">Lisaacs@listas.agro.uba.ar</a><br>
<br>
Suscripción/desuscripción, etc a lisaacs:<br>
<a href="http://listas.agro.uba.ar/listinfo/lisaacs" rel="noreferrer" target="_blank">http://listas.agro.uba.ar/listinfo/lisaacs</a><br>
<br>
Página WEB de la AACS:<br>
<a href="http://www.suelos.org.ar" rel="noreferrer" target="_blank">www.suelos.org.ar</a><br>
<br>
Facebook AACS:<br>
<a href="http://www.facebook.com/AACS.Suelos" rel="noreferrer" target="_blank">www.facebook.com/AACS.Suelos</a><br>
<br>
Twitter AACS:<br>
@AACSuelo</blockquote></div>
_______________________________________________<br>
Para enviar un correo a la lista, simplemente hágalo a:<br>
<a href="mailto:Lisaacs@listas.agro.uba.ar" target="_blank">Lisaacs@listas.agro.uba.ar</a><br>
<br>
Suscripción/desuscripción, etc a lisaacs:<br>
<a href="http://listas.agro.uba.ar/listinfo/lisaacs" rel="noreferrer" target="_blank">http://listas.agro.uba.ar/listinfo/lisaacs</a><br>
<br>
Página WEB de la AACS:<br>
<a href="http://www.suelos.org.ar" rel="noreferrer" target="_blank">www.suelos.org.ar</a><br>
<br>
Facebook AACS:<br>
<a href="http://www.facebook.com/AACS.Suelos" rel="noreferrer" target="_blank">www.facebook.com/AACS.Suelos</a><br>
<br>
Twitter AACS:<br>
@AACSuelo</blockquote></div><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><span style="font-family:"comic sans ms",sans-serif"><b><font size="4">Juan F. GALLARDO</font></b>. <br><br></span><br>Por favor anotad los cambios:<br>
1. Mis correos oficiales <<span><a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">juanf.gallardo@csic.es</a></span>> y <<a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">juanf.gallardo@irnasa.csic.es</a>> han desaparecido. No utilizarlos, por favor.<br>
2. Mi correos alternativo es <<a href="mailto:juanf.gallardo@gmail.es" target="_blank">juanf.gallardo@gmail.com</a>>, que sera' el preferente para personas fisicas.<br>
3. Mi antiguo correos <<a href="mailto:jgallard@hotmail.com" target="_blank">jgallard@hotmail.com</a>> ha pasado a ser <<a href="mailto:juanf.gallardo@outlook.com" target="_blank">juanf.gallardo@outlook.com</a>>. No usad ya el primero, debiendo utilizarse el segundo.</div><div>4. Procure no usar mi antiguo correo oficial <jgallard@USal.es>, gracias. <br></div><div dir="ltr">
<br>
Please note carefully the changes:<br>
1. My official mails <<span><a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">juanf.gallardo@csic.es</a></span>> & <<a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">juanf.gallardo@irnasa.csic.es</a>> do not work any more. Please do not use them.<br>
2. My mail alternative is: <<a href="mailto:juanf.gallardo@gmail.es" target="_blank">juanf.gallardo@gmail.com</a>>, which will be the preferred for the everyday posting.<br>
3. My old mail <<a href="mailto:jgallard@hotmail.com" target="_blank">jgallard@hotmail.com</a>> has changed to: <<a href="mailto:juanf.gallardo@outlook.com" target="_blank">juanf.gallardo@outlook.com</a>>. Please not use the first one, the second one must be always used.</div><div>4. Please avoid using my old official e-mail <jgallard@USal.es>, thanks. <br></div><div dir="ltr">
<br>
Web SiFyQA: <<a href="http://www.sifyqa.org.es" rel="noreferrer" style="background-color:rgb(184,234,184)" target="_blank">http:www.sifyqa.org.es</a>>.<br>
<span><span><span style="color:rgb(116,27,71)"><b><i>SKYPE</i></b></span></span>: <<span><span></span></span><span><a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">juanfgallardo</a></span>>.<br></span><span><span style="color:rgb(116,27,71)"><b><span><span style="color:rgb(116,27,71)"><b><i>Twitter</i></b></span></span></b></span></span>: <span><span><a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">@</a></span></span><span><a href="mailto:juanf.gallardo@irnasa.csic.es" target="_blank">juanfergallardo</a></span>.<br><br><<i><a href="mailto:juanf.gallardo@gmail.com" target="_blank">juanf.gallardo@gmail.com</a></i>>, <<i><a href="mailto:juanf.gallardo@hotmail.com" target="_blank">juanf.gallardo@outlook.com</a></i>>, <<i><a href="mailto:juanf.gallardo@csic.es" target="_blank">juanf.gallardo@gmx.es</a></i>>.</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</blockquote></div>